Van de 16de tot en met de vroege 19de eeuw was het verhaal van Reynaert de vos vooral bekend in een andere versie dan wat wij vandaag de dag als de originele 'Reynaert' beschouwen, geschreven door ene 'Willem'. De basistekst was toen een bewerking uit de late 14de eeuw, Reynaerts historie. Dit was een van de eerste bestsellers van het gedrukte boek. Het legde de basis voor de rijke Reynaerttradities in het Engels en Duits. Deze Reynaert den Vos uit 1695 is een typevoorbeeld van een zogeheten volks- of blauwboekje, uiterst goedkope uitgaven die onder meer scholen gebruikten. Toen Hendrik Conscience (1803-1883) in Vlaanderen de roman introduceerde, taande het succes van de volksboeken.

Dit werk online raadplegen