Het bereysde Oosten
In 1681 verscheen bij de bescheiden Brugse boekdrukker Joos vander Meulen het verhaal van de avontuurlijke reis die de Brugse ambtsedelman Vincent Stockhove (1605-1679) had gemaakt naar het Verre Oosten. Dat was eerder al in Brussel gepubliceerd en werd voor de Brugse 'editie' vertaald door Prosper de Vynck, kanunnik van de Brugse Eeckhoutabdij. Het werk bevat ook een levensbeschrijving en portretten van de Ottomaanse 'keizers'. Deze fraai geïllustreerde druk met zijn bruinlederen band en goudstempeling komt uit de handbibliotheek van de Vlaamse dichter Guido Gezelle (1830-1899), die er aanstrepingen en streepjes in de marge in aanbracht. Die staan niet in verband met de inhoud, ondanks Gezelles belangstelling voor de avontuurlijke Bruggeling, wel met het vertaalwerk van De Vynck. Gezelle was vooral geboeid door de vele bijzondere woorden en woordverklaringen.
Dit werk online raadplegen
| Titel | Het bereysde Oosten |
| Alternatieve titel | Het bereysde Oosten door Jo.r Vincent Stochove, heere van St. Catherine, &c. oudt-burghmeester der stadt Brugghe, behelsende de naukeurighe beschrijvinghen vande rijcken, landen, steden, ende dorpen, kercken, moskeën, oude ende nieuwe ghestichten, manier van leven, godts-dienst, ende bedrijf vande Turcken, Ioden, Griecken, Araben, Armenianen, Mooren, ende andere natien die Turckyen, 't H. Landt, Egypten ende andere streken van het gheheel Oosten bewoonen. Hier by is gevoeght Otthoman, ofte kort begryp der levens vande Turksche Keysers, tot den jeghenwoordigen Mahomet de IV. door den selven autheur; seer dienstigh tot verstandt van het bereysde Oosten. Noyt voor desen in 't Nederduytsch ghedruckt. |
| Auteur | Vincent Stochove; Vincent Stochove, Brugge 25/02/1605 - 25/12/1679; Prosper de Vynck (vert.) |
| Jaar | 1681 - |
| Plaats | Brugge |
| Uitgever | van der Meulen, Joos |
| Taal | Nederlands |
| Materiaal | oude druk |
| Periode | 1651-1700 |
| Plaats (Onderwerp) | Midden-Oosten |
| Erfgoedbibliotheek | Openbare Bibliotheek Brugge |
| Catalogus |
http://brugge.bibliotheek.be/?itemid=|library/v/obbrugge/oudedrukken|1076 |
| Digitale kopie |
/werk-tijdelijk-niet-online-beschikbaar |
| Literatuurverwijzing | E. Depuydt, in: L. Vandamme (ed.), 'Reizen in de geest'. De boekenwereld van Guido Gezelle, Brugge, 1999, pp. 157-158. |